Sari la conținut
OwnCadence
Cum funcționează De ce se adaptează Control și confidențialitate Întrebări Blog
EN Autentificare Începe planul
Cum funcționează De ce se adaptează Control și confidențialitate Întrebări Blog Începe planul
← Înapoi la OwnCadence

Juridic

Termeni de utilizare

Acești Termeni reglementează contul OwnCadence și utilizarea site-ului și a serviciului de productivitate și rutine asistat de AI. Citiți-i împreună cu Informarea privind confidențialitatea și pagina AI și siguranță.

În vigoare de la
14 august 2026
Versiunea
1.0

Esențialul

  • OwnCadence este pentru adulți și sprijină un singur obiectiv personal de productivitate sau rutină.
  • Mentorul este AI, nu o persoană sau un profesionist, și poate fi incomplet ori greșit.
  • Dvs. păstrați controlul: schimbările importante sunt propuneri pe care le puteți edita, respinge sau accepta.
  • Serviciul nu este asistență medicală, terapie, suport de criză sau serviciu de urgență.

În această pagină

  1. 1. Acordul și furnizorul serviciului
  2. 2. Eligibilitate și cont
  3. 3. Ce oferă OwnCadence
  4. 4. Informarea AI și limitele serviciului
  5. 5. Conținutul dvs. și confidențialitatea
  6. 6. Utilizare acceptabilă
  7. 7. Proprietatea noastră intelectuală și feedback
  8. 8. Disponibilitate, actualizări și funcții beta
  9. 9. Tarife și servicii plătite viitoare
  10. 10. Suspendare, încetare și ștergerea contului
  11. 11. Precizări privind serviciul
  12. 12. Răspundere
  13. 13. Legea aplicabilă și litigii
  14. 14. Dispoziții generale și contact

1. Acordul și furnizorul serviciului

Acești Termeni formează un contract între dvs. și FUTUREFORGE LABS SRL, cu sediul social în Str. Ion Țuculeșcu nr. 8C, Timișoara, județul Timiș, România, nr. Registrul Comerțului J35/705/2024, CUI 49616330, EUID ROONRC.J35/705/2024 ("Futureforge", "noi"). Futureforge furnizează OwnCadence. Contact: hello@owncadence.com.

Prin crearea contului sau utilizarea aplicației confirmați că ați citit și acceptați Termenii. Dacă nu îi acceptați, nu creați cont și nu folosiți serviciul. Navigarea pe site-ul public rămâne supusă prevederilor aplicabile prin natura lor, inclusiv proprietate intelectuală, utilizare acceptabilă și răspundere.

Drepturile consumatorilor rămân valabile

Nicio prevedere nu elimină un drept sau remediu obligatoriu acordat de legislația română ori de altă legislație aplicabilă privind consumatorii. În caz de conflict, norma obligatorie prevalează.

2. Eligibilitate și cont

  • Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și capacitatea legală de a încheia acordul.
  • Trebuie să furnizați date corecte și să le mențineți rezonabil actualizate.
  • Contul este personal. Nu transmiteți accesul, nu vă prezentați drept altă persoană și nu creați un cont pentru altcineva fără autoritate.
  • Răspundeți de protejarea contului furnizorului de identitate și a dispozitivului și de raportarea rapidă a accesului suspect.

Autentificarea este furnizată prin Auth0. Putem solicita o verificare rezonabilă înainte de restabilirea accesului, export, modificarea setărilor sensibile sau soluționarea unei cereri de ștergere/drepturi. Putem refuza dacă identitatea nu poate fi confirmată în siguranță, explicând alternativele unde legea o cere.

3. Ce oferă OwnCadence

OwnCadence este un serviciu web mobile-first care ajută la definirea unui singur obiectiv personal de productivitate sau rutină, crearea unui program săptămânal limitat, marcarea acțiunilor, înregistrarea verificărilor și reflecțiilor, examinarea dovezilor și analizarea ajustărilor propuse. Programul și memoria sunt editabile și concepute să rămână inteligibile.

Serviciul actual nu execută acțiuni în email, calendar, sisteme ale angajatorului, bancă, dosar medical sau alt sistem terț; nu oferă antrenor uman, funcții de echipă/sociale și nu vă monitorizează continuu. Funcțiile descrise ca planificate, preview, pilot, beta sau dezactivate nu sunt promise până la activarea în cont.

Dvs. alegeți obiectivul și rămâneți responsabil pentru alegeri, program, acțiuni și consecințele folosirii unei sugestii. OwnCadence nu garantează finalizarea obiectivului, schimbarea unui obicei, economisirea timpului, îmbunătățirea stării sau un rezultat anume.

4. Informarea AI și limitele serviciului

Interacționați cu AI

Mentorul OwnCadence este un sistem AI automat, nu un om, iar nicio persoană nu urmărește conversația în timp real. Rezultatul AI poate fi inexact, incomplet, repetitiv, părtinitor, nepotrivit sau bazat pe înțelegerea greșită a contextului.

  • OwnCadence nu este medic, terapeut, psiholog, dietetician, avocat, consultant financiar, dispecerat de urgență sau serviciu de criză.
  • Nu diagnostichează, tratează, vindecă, previne sau monitorizează afecțiuni și nu înlocuiește sfatul profesional.
  • Nu vă bazați pe el pentru urgențe, medicație, tratament, răspuns la auto-vătămare/violență, prescripție nutrițională, termen juridic, tranzacție financiară sau altă decizie cu impact ridicat.
  • Verificați informațiile importante și consultați un profesionist calificat pentru recomandări profesionale sau critice pentru siguranță.

Serviciul poate întrerupe îndrumarea obișnuită când textul pare să indice un risc acut și poate afișa resurse locale. Măsura automată este limitată și poate rata sau interpreta greșit. Nu este monitorizare, salvare sau dispecerat. Dacă există pericol imediat în UE, sunați la 112; în altă zonă, sunați numărul local de urgență.

AI poate redacta o explicație, rutină, memorie candidată sau ajustare, dar reguli deterministe validează propunerea, iar acceptarea dvs. este necesară înaintea unei schimbări importante. Puteți edita, respinge, păstra programul, corecta memoria sau opri funcția.

  • AI și siguranță

    Controale, limite și recomandări urgente detaliate.

  • Informarea privind confidențialitatea

    Prelucrarea datelor asociate AI.

5. Conținutul dvs. și confidențialitatea

Păstrați drepturile pe care le aveți asupra obiectivelor, notelor, reflecțiilor, verificărilor, preferințelor și altui conținut transmis ("Conținutul utilizatorului"). Acordați Futureforge o licență limitată, neexclusivă și mondială pentru găzduirea, copierea, transmiterea, formatarea, analizarea și prelucrarea sa numai cât este necesar pentru furnizarea, securizarea, suportul și îmbunătățirea legală a serviciului, respectarea legii și apărarea drepturilor. Licența încetează la ștergere, exceptând păstrarea legală și ciclurile de backup descrise în Informarea privind confidențialitatea.

Trebuie să aveți dreptul de a transmite conținutul. Nu introduceți informații confidențiale ale angajatorului sau altei persoane, dosare medicale detaliate, conținut ilegal ori date despre altcineva fără temei legal și necesitate reală. Putem elimina sau restricționa conținutul care încalcă Termenii sau legea.

Nu revendicăm proprietatea asupra conținutului și nu îl vindem. Nu folosim conținutul contului pentru antrenarea unui model general OwnCadence. Furnizorul API pentru companii declară că, implicit, intrările și ieșirile API nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor sale generale; detaliile sunt în Informarea privind confidențialitatea.

6. Utilizare acceptabilă

Folosiți OwnCadence legal, personal și fără a prejudicia persoane, serviciul sau furnizorii. Este interzis să:

  • încălcați legea sau drepturile altuia, hărțuiți, amenințați, exploatați ori facilitați un prejudiciu;
  • încărcați malware, încercați acces neautorizat, testați ori supraîncărcați infrastructura, ocoliți limitele sau controalele de siguranță;
  • faceți inginerie inversă, scraping, extragere sistematică, revânzare, încadrare sau copiere, exceptând permisiunea expresă a legii;
  • prezentați rezultatul AI drept sfat uman/profesional sau îl folosiți pentru înșelare, impersonare, spam ori conținut ilegal;
  • folosiți serviciul pentru decizii cu impact ridicat despre altă persoană privind angajare, educație, credit, asigurare, locuință, sănătate, servicii juridice sau esențiale;
  • creați conturi sau trimiteți cereri în masă prin mijloace automate fără acordul nostru scris; sau
  • partajați credențiale, accesați contul altuia ori recuperați conținut pentru care nu aveți autorizare.

Putem folosi controale tehnice proporționale pentru prevenirea abuzului și investigarea încălcărilor credibile. Aplicarea ia în considerare contextul, gravitatea, repetarea, siguranța și obligațiile legale.

7. Proprietatea noastră intelectuală și feedback

Futureforge și licențiatorii săi dețin OwnCadence, inclusiv software, design, marcă, texte, grafică și structura produsului, cu excepția Conținutului utilizatorului și materialelor terților. Sub rezerva Termenilor, vă acordăm un drept personal, limitat, revocabil, neexclusiv și netransmisibil de a utiliza serviciul în scopul prevăzut. Nu se acordă alte drepturi.

Dacă transmiteți voluntar feedback despre produs, ne permiteți să-l folosim fără restricții sau plată pentru îmbunătățire, fără a vă identifica public fără permisiune. Feedbackul nu transferă proprietatea asupra Conținutului utilizatorului.

8. Disponibilitate, actualizări și funcții beta

Urmărim operarea cu atenție rezonabilă, dar nu garantăm disponibilitate neîntreruptă ori lipsa erorilor. Mentenanța, incidentele, furnizorii, internetul, capacitatea sau cerințele legale pot limita temporar serviciul. Păstrați copii independente ale informațiilor de neînlocuit; exportul oferă portabilitate, nu este unicul sistem de backup.

Putem adăuga, modifica, suspenda sau retrage funcții pentru siguranță, fiabilitate, utilizabilitate ori conformitate. Când este practic, vom informa rezonabil înaintea unei reduceri semnificative a unei funcții contractate de bază, exceptând situații urgente de securitate, siguranță, lege sau furnizor. Funcțiile preview/beta pot fi mai puțin fiabile și pot fi retrase.

9. Tarife și servicii plătite viitoare

Serviciul inițial actual este oferit fără abonament, dacă nu vă sunt afișate clar un preț și un rezumat al comenzii înainte de activare. Nu vă taxăm doar pentru crearea unui cont în baza acestor Termeni.

Dacă introducem un plan plătit, o achiziție sau perioadă de probă, vom afișa prețul total, taxele, frecvența facturării, reînnoirea, anularea, funcționalitatea esențială și informațiile legale despre retragere înainte de comandă. Condițiile suplimentare de plată/plan prezentate la checkout vor face parte din acord. Un preț viitor nu modifică retroactiv o comandă finalizată.

10. Suspendare, încetare și ștergerea contului

Puteți opri utilizarea oricând. Puteți solicita un export portabil și ștergerea contului în aplicație. Ștergerea pornește o perioadă de recuperare de 7 zile în care mentorarea și notificările obișnuite sunt suspendate; puteți anula ștergerea în acest interval. După expirare, ștergerea continuă conform Informării privind confidențialitatea.

Putem restricționa sau suspenda temporar accesul pentru protejarea contului, investigarea abuzului, respectarea legii, prevenirea prejudiciului, un incident al furnizorului sau o încălcare semnificativă. Când este adecvat, explicăm motivul și oferim posibilitatea remedierii. Putem înceta pentru o încălcare gravă/repetată, utilizare ilegală sau imposibilitatea legală/tehnică de a continua. Acțiunea urgentă poate avea loc fără preaviz.

La încetare, dreptul de utilizare se termină. Prevederile care prin natura lor continuă—proprietate, prelucrarea legală a datelor păstrate, răspundere, dispute și drepturi deja născute—rămân valabile. Dacă oprim întregul serviciu, vom oferi, unde este practic și legal, o informare rezonabilă și ocazia de export.

11. Precizări privind serviciul

În limitele legii, OwnCadence este furnizat conform disponibilității pentru sprijin personal de productivitate. Sugestiile sunt informative și depind de datele oferite. Nu promitem un rezultat, acces neîntrerupt, compatibilitate cu orice dispozitiv sau exactitatea/potrivirea fiecărui rezultat AI.

Aceste precizări nu exclud garanția legală de conformitate, diligența profesională rezonabilă sau altă protecție obligatorie a consumatorului. Dacă serviciul este neconform, contactați-ne pentru investigare și remediul cerut de lege.

12. Răspundere

Nicio prevedere nu exclude sau limitează răspunderea când ar fi ilegal, inclusiv pentru fraudă, intenție ori deces/vătămare cauzate din neglijență unde legea nu permite excluderea, și nici remediile obligatorii ale consumatorului.

În limitele legii, Futureforge nu răspunde pentru pierderi care nu erau o consecință rezonabil previzibilă a încălcării noastre, pierderi profesionale/comerciale rezultate din utilizarea personală de consumator sau pierderi cauzate de utilizarea dvs. ilegală, nerespectarea unei indicații clare de siguranță ori un serviciu extern în afara controlului rezonabil. Rămânem responsabili în măsura în care pierderea este cauzată de încălcarea contractului ori obligației legale de către noi.

Nu folosiți OwnCadence drept unic depozit pentru informații de neînlocuit sau bază pentru decizii medicale, de urgență, juridice, financiare, de angajare ori cu impact ridicat. Această repartizare a responsabilității se aplică numai în limitele permise de lege.

13. Legea aplicabilă și litigii

Contactați mai întâi hello@owncadence.com pentru a încerca soluționarea directă. Dacă sunteți consumator, puteți apela și la organismul competent de protecție a consumatorilor ori de soluționare alternativă. În România, informațiile SAL sunt oferite de ANPC.

Termenii sunt guvernați de legea română. Dacă sunteți consumator cu reședința obișnuită în altă țară, alegerea nu vă privează de protecțiile obligatorii ale legii reședinței. Instanțele sunt competente conform normelor de procedură și protecție a consumatorilor; Termenii nu obligă consumatorul să sesizeze o instanță interzisă de legea obligatorie.

  • Soluționarea Alternativă a Litigiilor — ANPC ↗

    Informații oficiale pentru consumatori.

  • Contact hello@owncadence.com

14. Dispoziții generale și contact

Putem actualiza Termenii pentru schimbări legale, de securitate, furnizor sau produs. Vom publica versiunea și data noi și vom oferi o informare rezonabilă în avans sau vizibilă pentru o modificare importantă, unde este necesar. Modificările nu elimină retroactiv drepturi născute. Utilizarea după data intrării în vigoare înseamnă că noii Termeni se aplică; dacă nu sunteți de acord, puteți opri utilizarea și șterge contul.

Dacă o prevedere este nevalabilă, celelalte continuă, iar prevederea afectată se aplică în limita legală maximă. Întârzierea aplicării nu este renunțare. Nu puteți transfera contul/acordul fără consimțământ; noi îl putem transfera într-o reorganizare sau transfer legal al serviciului fără reducerea drepturilor obligatorii. Termenii, condițiile de checkout, Informarea privind confidențialitatea și informările încorporate expres reprezintă acordul.

Versiunile română și engleză sunt concepute să fie echivalente. Dacă diferă, versiunea română prevalează în măsura permisă de lege. Titlurile ajută lectura și nu schimbă sensul.

FUTUREFORGE LABS SRL, cu sediul social în Str. Ion Țuculeșcu nr. 8C, Timișoara, județul Timiș, România, nr. Registrul Comerțului J35/705/2024, CUI 49616330, EUID ROONRC.J35/705/2024. Email: hello@owncadence.com.

  • Email hello@owncadence.com
  • Informarea privind confidențialitatea
  • AI și siguranță
↑ Înapoi sus
OwnCadence

OwnCadence de FUTUREFORGE LABS SRL

Contact: hello@owncadence.com

Blog Confidențialitate Termeni AI și siguranță Autentificare EN

© 2026 FUTUREFORGE LABS SRL. Toate drepturile rezervate.